top of page
  • Aguascalientes de México

COL: La feria al alcance de todos

La Feria Nacional de San Marcos (FNSM) es la fiesta más grande y emblemática de Aguascalientes. Cada año, atrae a millones de visitantes que vienen a disfrutar de la música, la gastronomía, el arte y la cultura que se ofrecen en el perímetro ferial.

Pero no todos pueden acceder a los espectáculos de primer nivel que se presentan en el Foro de las Estrellas, ya sea por cuestiones económicas, de movilidad o de seguridad. Muchas personas se quedan con las ganas de ver a sus artistas favoritos o de presenciar las presentaciones culturales que se realizan en este espacio.

Por eso me parece una iniciativa maravillosa la que ha tenido la gobernadora de Aguascalientes, Tere Jiménez, de acercar los espectáculos del Foro de las Estrellas al mayor número de personas, instalando una pantalla gigante en Plaza Patria.

En este espacio, las familias y visitantes que deseen seguir los conciertos o presentaciones del Foro de las Estrellas, podrán hacerlo cómodamente desde el centro de la ciudad a través de la pantalla que funcionará a las 21:00 horas a partir de este domingo 16 de abril y hasta que concluya la verbena abrileña.

Tere Jiménez ha demostrado su sensibilidad y su generosidad con la población aguascalentense, al brindarles esta oportunidad única de disfrutar de la feria desde otro ángulo. Con esta acción, no solo se democratiza el acceso a la cultura y al entretenimiento, sino que se fomenta la convivencia familiar y social en un ambiente seguro y agradable.

Creo que este es un ejemplo de cómo se puede hacer una feria para todos, sin exclusiones ni privilegios. Una feria que celebra la diversidad, la alegría y la identidad de los aguascalentenses. Una feria que se proyecta al mundo como un referente de calidad y calidez.

Por eso felicito a la gobernadora Tere Jiménez y a todas las personas e instituciones que han hecho posible esta pantalla gigante en Plaza Patria. Ojalá que esta sea una tradición que se mantenga en los próximos años y que cada vez más personas puedan disfrutar de la feria al alcance de todos.





The fair within everyone’s reach

By Bing

The National Fair of San Marcos (FNSM) is the largest and most emblematic party of Aguascalientes. Every year, it attracts millions of visitors who come to enjoy the music, gastronomy, art and culture that are offered in the fairground.

But not everyone can access the first-class shows that are presented at the Forum of the Stars, either for economic, mobility or security reasons. Many people are left wanting to see their favorite artists or witness the cultural presentations that take place in this space.

That is why I think it is a wonderful initiative that has been taken by the governor of Aguascalientes, Tere Jiménez, to bring the shows of the Forum of the Stars to as many people as possible, installing a giant screen in Plaza Patria.

In this space, families and visitors who wish to follow the concerts or presentations of the Forum of the Stars, will be able to do so comfortably from the center of the city through the screen that will operate at 9:00 p.m. from this Sunday, April 16 and until the April fair ends.

Tere Jiménez has demonstrated her sensitivity and generosity with the Aguascalentense population, by giving them this unique opportunity to enjoy the fair from another angle. With this action, not only access to culture and entertainment is democratized, but also family and social coexistence is fostered in a safe and pleasant environment.

I think this is an example of how a fair can be made for everyone, without exclusions or privileges. A fair that celebrates diversity, joy and identity of Aguascalentenses. A fair that projects itself to the world as a benchmark of quality and warmth.

That is why I congratulate Governor Tere Jiménez and all the people and institutions that have made this giant screen possible in Plaza Patria. Hopefully this will be a tradition that will continue in the coming years and that more and more people can enjoy the fair within everyone’s reach.

Comments


portada 444.jpg
bottom of page