COL: Semana Santa: una oportunidad para prevenir y disfrutar
Semana Santa es una de las épocas más esperadas por muchos, ya que representa una ocasión para descansar, convivir con la familia y visitar lugares turísticos. Sin embargo, también es una época en la que se incrementan los riesgos de accidentes y situaciones de emergencia.
Por eso, es importante que sigamos las recomendaciones que nos brinda la Coordinación Estatal de Protección Civil, dependiente de la Secretaría General de Gobierno, para evitar contratiempos y disfrutar al máximo de estas vacaciones.
Antes de salir de casa, debemos cerrar los suministros de gas, luz y agua; informar a nuestros familiares sobre la ruta y duración del viaje; evitar viajar solos y llevar un botiquín de primeros auxilios. Si vamos en nuestro propio vehículo, debemos revisar la suspensión, frenos y aceite; no subir a personas extrañas; no consumir alcohol ni manejar cansados.
Durante nuestra estancia en el destino elegido, debemos apagar bien los cigarros y cerillos; evitar romper botellas que puedan causar incendios forestales; encender fogatas sólo en lugares permitidos y apagarlas completamente; no nadar en presas, estanques y lagunas; y depositar la basura en su lugar.
Estas son algunas medidas sencillas pero efectivas que pueden hacer la diferencia entre unas vacaciones placenteras o un mal recuerdo. Recordemos que la prevención es responsabilidad de todos y que debemos cuidarnos entre nosotros.
En caso de alguna emergencia, no olvidemos comunicarnos al 911, donde nos atenderán y orientarán oportunamente. Espero que tengan una feliz Semana Santa y que regresen con bien a sus hogares.
Easter: an opportunity to prevent and enjoy
Easter is one of the most awaited times by many, as it represents an occasion to rest, coexist with the family and visit tourist places. However, it is also a time when the risks of accidents and emergency situations increase.
That is why it is important that we follow the recommendations given by the State Civil Protection Coordination, dependent on the General Secretariat of Government, to avoid setbacks and enjoy these vacations to the fullest.
Before leaving home, we must close the gas, electricity and water supplies; inform our relatives about the route and duration of the trip; avoid traveling alone and carry a first aid kit. If we go in our own vehicle, we must check the suspension, brakes and oil; not pick up strangers; not consume alcohol or drive tired.
During our stay at the chosen destination, we must turn off cigarettes and matches well; avoid breaking bottles that can cause forest fires; light bonfires only in permitted places and turn them off completely; not swim in dams, ponds and lagoons; and deposit the garbage in its place.
These are some simple but effective measures that can make the difference between a pleasant vacation or a bad memory. Let us remember that prevention is everyone’s responsibility and that we must take care of each other.
In case of any emergency, do not forget to contact 911, where they will attend and guide us in a timely manner. I hope you have a happy Easter and that you return safely to your homes.
